home  

 RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO (istruzioni per l'uso)

 Tutto quello che devi sapere senza sprecare tempo e denaro!

 

 

 

 DICHIARAZIONE DI VALORE

 I titoli di studio conseguiti in Albania non sono automaticamente riconosciuti in Italia.

 Per prima cosa e' necessario richiedere la Dichiarazione di Valore. Si tratta di un documento rilasciato

 dal Consolato Italiano a coloro che, avendo conseguito un titolo di studio presso istituti di istruzione

 regolarmente riconosciuti in Albania, intendono proseguire gli studi in Italia.

 I dati riportati nella dichiarazione di valore riguardano l'Istituzione scolastica o universitaria, il valore

 del Titolo in Albania, la durata del corso di studi, ed ogni altra informazione ritenuta utile alla sua

 valutazione in Italia.

 La dichiarazione di valore serve anche per richiedere l'equipollenza del titolo di studio o per il

 riconoscimento della professione in Italia.

 

 Per ottenere la dichiarazione di valore di un Diploma di Maturità o di Scuola Media Inferiore e' necessario

 produrre in Consolato il diploma originale oppure un attestato sostitutivo, vidimato dal Provveditorato

 agli Studi della città dove è stato conseguito il titolo, dal Ministero dell’Istruzione e della Scienza albanese

 e poi apostillati dal Ministero degli Affari Esteri albanese. Infine il titolo di studio deve essere tradotto

 da un traduttore giurato riconosciuto dal Ministero della Giustizia albanese.

 
 Per ottenere la dichiarazione di valore di una laurea conseguita presso una Universita' pubblica albanese

 occorre presentare in Consolato la fotocopia del Diploma di Laurea e degli esami sostenuti vidimati dal

 Rettorato dell’Università e apostillati dal Ministero degli Affari Esteri albanese. I titoli devono poi essere

 tradotti da un traduttore giurato riconosciuto dal Ministero della Giustizia albanese.

 

 Per ottenere la dichiarazione di valore di una laurea conseguita presso una Universita' privata albanese

 occorre presentare in Consolato la fotocopia del Diploma di Laurea e degli esami sostenuti vidimati da

 un notaio e apostillati dal Ministero degli Affari Esteri albanese. I titoli devono poi essere

 tradotti da un traduttore giurato riconosciuto dal Ministero della Giustizia albanese.


 Alcuni titoli di studio professionali necessitano della vidimazione delle autorita' albanesi preposte al

 controllo degli stessi. Per esempio il diploma di infermieria va vidimato dal Ministero della Sanita',

 alcuni diplomi professionali generici devono essere vidimati dal Ministero del Lavoro mentre il Ministero

 della Difesa dovra' vidimare i titoli relativi a corsi di natura militare.

 

 EQUIPOLLENZA DEL TITOLO DI STUDIO
 

 I cittadini albanesi in possesso di titolo accademico straniero - conseguito a seguito di studi ed esami

 svoltisi in Albania presso Università statali o legalmente riconosciute - che aspirino a chiedere il

 riconoscimento in Italia del proprio curriculum studiorum ai fini del conseguimento di analogo titolo

 accademico italiano, possono avanzare richiesta in tal senso presso una Università a loro scelta.

 

 Tutta la procedura e' dettagliatamente spiegata sul sito del Ministero degli Esteri italiano al link

 http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/Universita/Riconoscimento_titoli_studio/

 

 Per maggiori informazioni su questo punto, scrivi una e-mail a info@iessegi.net o chiama il numero

 069.6508914.